Reframe your world/Re-encuadra tu mundo

How many times have I thought?: “It is time to improve my picture taking skills”, or “Whenever I stop for a while, I will focus and learn some photography techniques.”, or” I want to learn how to use my camera to its full potential”, or…

¿Cuántas veces pensé?: “Es hora de mejorar mis habilidades fotográficas”, o “En cuanto pare un rato en algún lugar, quiero centrarme en aprdender alguna técnica nueva”, o “Quiero aprender a sacarle el máximo partido a mi cámara de fotos”, o …

But the time where I would really start never came. A tendency to procrastination and a thousand of excuses have kept me away from doing it actually. See, actually, I have found that the uncertainty of the road often, very often, makes being constant hard for me — except for cycling and keep moving.

Pero el momento de ponerme manos a la obra nunca llegó realmente. Mi tendencia a la procrastinación y miles excusas más me han impedido hacerlo. Verás, en realidad, me he dado cuenta de que, debido a la incertidumbre del camino,  me es bastante difícil mantener cierta constancia, -excepto para ponerme en ruta y seguir adelante.

So, why not start NOW that I have some time and space to practice those new habits I would like create, while UN-traveling?

Entonces, ¿por qué no empezar AHORA que estoy parada y tengo tiempo y espacio para dedicarme a practicar esos buenos hábitos que me gustaría crear?

Online I have found some motivation to start my own 52-week project. The aim of the project is to offer a weekly guided challenge to help you improve your skills while you are actually practicing it. There are a lot of different ways and platforms out there to share your pictures, but I chose to start mine with the guidelines at 52frames.com. Besides the simplicity of the site, I like that it offers tips for every weekly challenge and shares links to other websites and tutorials so that you can learn more about a new technique and approach.

En Internet he encontrado la motivación suficiente para empezar mi propio proyecto de 52 semanas. El objetivo es ofrecer un reto semanal guiado que te ayude a mejorar tus habilidades fotográficas al mismo tiempo que vas practicando. Hay muchas plataformas para compartir fotos, pero he decidido empezar el mío con 52frames.com. Además de la simplicidad de la página, me atrae que ofrece consejos y tutoriales para cada reto semanal y enlaces para saber más acerca de una nueva técnica o enfoque.

According to 52frames.com, the recipe to improve your photography skills is pretty simple. It is called the 3C’s.

Según 52frames, el secreto para mejorar tus habilidades de fotógrafo es sencillo. Es lo que llaman las 3 C.

Consistency: beside patience and hard work, learning any new skill requires practice, practice, and practice, and being constant with the practice.

Consistencia: además de paciencia y dedicación, para desarrollar una habilidad nueva es necesario practicar, practicar y practicar y ser constante.

Community: to grow your skill, sharing your pictures with a community is important to get feedback, inspiration, and critique.

Comunidad: para desarrollar tu habilidad, compartir tus fotos es importante para recibir crítica e inspiración.

Creativity: the project aims at finding all the beauty that surrounds us or look at things from a different angle. It stimulates your creativity, expands your expertise and refines your personal voice.

Creatividad: el proyecto propone buscar la belleza que nos rodea o mirar nuestro alrededor desde un ángulo diferente. Estimula la creatividad, expande tus habilidades y refina tu punto de vista personal.

I chose to share the challenge here on the blog instead of the 52frames community, because when the time comes to resume my traveling, I may not be able to comply with the deadlines for submitting the pictures every week. Now I have the time and space to practice constancy and consistency, but in a couple of months, I may not have the internet, or I may just want to be disconnected for a while, so here I can post the pictures at my own pace.

Decidí compartir lo que vaya saliendo del reto aquí en el blog en lugar de la plataforma de 52frames, porque, cuando llegue el momento de ponerme en ruta, no siempre podré cumplir con las fechas límites para entregar las fotos cada semana. Ahora tengo tiempo y espacio para practicar ser constante y consistente, pero dentro de unos meses, puede que no tenga Internet o que desee simplemente pasar un tiempo desconectada. Compartir las fotos aquí me permite publicar a mi propio ritmo.

Also, posting here allows me to include some narrative of my travel, — or those moments of un-travelling where I stop — and add text to every picture. So, instead of writing long posts with less frequency, I could focus on some aspect or short story of my journey.

Otra de las ventajas de compartir aquí las fotos es que podré incluir alguna historia del viaje –o de los momentos donde me paro como ahora– y añadir texto con cada foto. En vez de publicar entradas largas con menos frecuencia, podría centrarme en algunos aspectos concretos o alguna historia corta del viaje.

And lastly, very important, because I want to keep things simple and keep one single space for everything related to my travel — or un-travel — rather than sign up to yet another platform and community.

Y por último, que considero bastante importante, es porque no quiero complicarme y apuntarme en otra plataforma y comunidad más, y prefiero juntar todas estas experiencias del viaje –o estilo de vida– en un único espacio.

So, this is another way of experimenting, a different way of posting and telling you stories, and I have no idea how it will evolve. And that is what makes it exciting!

Es una manera de experimentar, una manera diferente de publicar y contar las historias que van surgiendo, y no tengo idea de cómo va a salir. Supongo que es lo más divertido de todo.

Stay tuned to whatever comes! And who knows, you may also feel inspired to reframe your world!

¡Estáte al tanto y a ver lo que va saliendo! Y, ¿quién sabe?, a lo mejor tú también te animas a re-encuadrar tu mundo.


Update (10/04/2017): After a long break from the saddle, I am now back on the road. I won’t be able to post weekly here, so I’ll post the 52Frames photos on my Instagram Page (you ‘ll find the link on the main page of the blog).

Actualización (10/04/2017): Después de una larga interrupción y descanso de la bici, estoy de nuevo en los caminos del mundo! Me es más difícil publicar aquí con un ritmo semanal, así que colgaré las fotos de 52Frames en la página de Instagram (el enlace está en la página principal del blog).

Anuncios

11 pensamientos en “Reframe your world/Re-encuadra tu mundo

  1. Pingback: Week 3: Black and White/Semana 3: Blanco y Negro | Wabisabi Cycling

  2. Pingback: Morning stroll at the fishery/Paseo matinal por la lonja | Wabisabi Cycling

  3. Pingback: Makli, la ciudad de los muertos/Makli, the city of the dead | Wabisabi Cycling

  4. Pingback: Libros que vuelan/Books that fly | Wabisabi Cycling

  5. Pingback: Talking Rice/Hablando de arroz | Wabisabi Cycling

  6. Pingback: Entre lo profano y lo divino/Between the sacred and the profane | Wabisabi Cycling

  7. Pingback: Más uno/Plus one | Wabisabi Cycling

  8. Pingback: Un domingo en la playa/Sunday on the beach | Wabisabi Cycling

  9. Pingback: Finding the patterns | Wabisabi Cycling

  10. Pingback: Finding the patterns/Buscando los patrones | Wabisabi Cycling

  11. Pingback: Unexpected portraits/Retratos inesperados | Wabisabi Cycling

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s